|
Ой, ты наш батюшка Тихий Дон!
Ой, что же ты, тихий Дон, мутнёхонек течёшь?
Ах как мне, тиху Дону, не мутну течи!
Со дна меня, тиха Дона, студеныц ключи бьют,
Посередь меня, тиха Дона, бела рыбица мутит
Старинная казачья песня. Из эпиграфа к роману М. Шолохова
- Тихий Дон. Т.1.
 Coregonus lencichtys. По Волге и Уралу
- белорыбица, белая рыбица, белая рыба; в Астрахани
- белинькая, яловая - аист; на Суре - каменка; каз.
тат. - ак-балык; черем. - ошкол; вог. - унж; вот.
- поджерик; чувашск. - шориполе; калм. - цебын. Var.
Nelma. На севере и в Сибири - нельма, нельмина; молодая
- нельмушка; у качинск. тат. - тул-балык; вог. и берез.
остяк. - унж, утшку; у остяк. - ларку; на Сургуте
- самон-кул; на Нарыме - уенчэ; на р. Каз - сул; ост.
сам. - венды; самоедск. - сьяутa и юрацк. - сявотта,
адде; якутск. - тут-балык, ырым-балык, анты; юкагирск.
- чаманей; алеут. - какидок; бурятск. - толо, тунг.
- нера
http://www.semga.ru/sab1.shtml
|