|
Книга третья. Глава V. Положение европейской Сарматии
1. Европейская Сарматия ограничивается на севере Сарматским
океаном по Венедскому заливу и частью неизвестной
земли. Описание такое:
2. За устьем реки Вистулы, которое находится под 45o
долготы -56o широты, следует:
Устье реки Хрона под 50o -56o.
Устье реки Рувона (Рудон, Бубон, Рубон, Судон) под
53o -57o,
Устье реки Турунта (Таурунт) под 56o30' -58o30',
Устье реки Хесина (Херсин) под 58o30' -59o30'.
3. Береговая линия, которая составляет конец известного,
моря, по параллели, проходящей через Фуле, находится
под 64o -63o.
4. Предел же Сарматии по меридиану, проведенному через
истоки реки Танаиса, находится под 54o -53o.
5. С запада Сарматия ограничивается рекой Вистулой,
частью Германии, лежащей между ее истоками и Сарматскими
горами, и самими горами, о положении которых уже сказано.
6. Южную границу составляют: язиги метанасты (переселенцы)
от южного предела Сарматских гор до начала горы Карпата,
которая находится под 46o -48o30', и соседняя Дакия
около той же параллели до устья реки Борисфена, и
далее береговая линия Понта до реки Керкинита.
7. Положение этой береговой линии таково:
Устье реки Борисфена 57o 30' -48o 30'
Устье реки Ипанила 58o -48o30'
Роща Гекаты мыс 58o30' -47o45'
Перешеек Ахиллова Бега 59o -47o40'
8. Западный мыс Ахиллова Бега, который называется
Священный мыс 57o 50' -47o 30'
Восточный мыс, называющийся Мисаридой (Нисарис) 59o45'
-47o50'
Кефалонис 59o45' -47o50'
Прекрасная гавань 59o30' -47o45'
Тамирака 59o20' -48o30'
Устье реки Керкинита 59o40' -48o30'
9. За этим устьем следует перешеек, отделяющий Херсонес
Таврический: береговая его линия у Каркинитского залива
находится под 60o20' -48o20', а у озера Вики (Бика)
под 60o30' -48o30'.
10. Восточную границу Сарматии составляют: перешеек
от реки Керкинита, озеро Вика, береговая линия Меотийского
озера до реки Танаиса, самая река Танаис, наконец
меридиан, идущий от истоков Танаиса к неизвестной
земле до вышесказанного предела.
11. Эта сторона Сарматии имеет такое описание: за
перешейком, находящимся у реки Керкинита, следует
у Меотийского озера:
Новая крепость 60o30' -48o40'
Устье реки Пасиака 60o20' -48o50'
12. Город Лиан (Леианон) 60o -49o15'
Устье реки Вика (Бика) 60o20' -49o30'
Город Акра 60o30' -49o40'
Устье реки Герра 61o -49o50'
Город Кримны 62o30' -49o45'
13. Мыс Агар 63o -49o40'
Устье реки Агара 62o30' -50o30'
Роща (Алсос), Рыболовля бога. 62o40' -51o15'
Устье реки Лика 63o -51o30'
Город Игреи 63o30' -52o30'
Устье реки Порита 64o30' -53o
Деревня Кария 65o -53o30'
14. Западное устье реки Танаиса 66o20' -54o10'
Восточное устье 67o -54o30'
Поворот реки 72o30' -56o
Истоки реки 64o -58o
За ними вышесказанный предел неизвестной земли, находящийся
под 64o -63o.
15. Сарматию пересекают и другие горы (кроме Сарматских)
, между которыми называются:
Певка (Тейки) гора 51o -51o
Амадока горы 55o -51o
Гора Водин (Бодин, Будин) 58o -55o
Гора Алан (Алаун) 62o30' -55o
Гора Карпат, как сказано 46o -48o30'
Венедские горы 47o30' -55o
Рипейские горы, середина коих 63o -57o30'
16. Часть реки Борисфена у озера Амалоки лежит под
53o30' -50o20', а самый северный исток реки Борисфена
под 52o53'.
17. Из рек, текущих ниже Борисфена, река Тира отделяет
части Дакии и Сарматии, начиная от поворота, находящегося
под 53o -48o30', до конца под 49o30' -48o30'.
18. Река Аксиак также протекает через Сарматию немного
выше Дакии до горы Карпата.
19. Заселяют Сарматию очень многочисленные племена:
венеды - по всему Венедскому заливу, выше Дакии -
певкины и бастарны; по всему берегу Меотиды - язиги
и роксоланы; далее за ними внутрь страны - амаксовии
и скифы-аланы.
20. Менее значительные племена, населяющие Сарматию,
следующие: около реки Вистулы, ниже венедов - гифоны
(гитоны), затем финны; далее сулоны (буланы), ниже
их - фругундионы (фрунгундионы), затем аварины (обарины)
около истоков реки Вистулы; ниже их омброны, далее
анартофракты, затем бургионы, далее арсииты, сабоки,
пиенгиты и биессы возле горы Карпата.
21. Восточнее вышеназванных племен живут: ниже венедов
- галинды (галиданы), судины и ставаны до аланов;
ниже их игиллионы, затем костобоки и трансмонтаны
(загоры) до Певкинских гор.
22. Затем побережье океана у Венедского залива занимают
вельты, выше их - осени, затем самые северные - карбоны,
восточнее их - каресты и салы (ниже этих - гелоны,
иппоподы и меланхлэны); ниже их - агафирсы (агатирсы),
затем аорсы и пагириты; ниже их - савары (савры, саубры,
сауры) и боруски до Рипейских гор.
23. Затем акибы (абики) и наски, ниже их -- вибионы
(ибионы) и идры; ниже вибионов до аланов - стурны,
а между аланами и амаксовиями -- карионы (карвоны)
и саргатии.
24. У поворота реки Танаиса - офлоны (оплоны) и танаиты,
за ними - осилы до роксолан; между амаксовиями и роксоланами
- ревканалы (ракаланы) и ексобигиты; затем между певкинами
и бастарнами - карпианы, выше их - гивин, далее бодины.
25. Между бастарнами и роксоланами живут хуны, а ниже
одноименных гор - амадоки и навары. Возле озера Вики
(Бики) живут тореккады, а по Ахиллову Бегу - тавроскифы;
ниже бастарнов около Дакии - тагры, а ниже их - тирагеты.
26. Ниже поворота реки Танаиса расположены:
Александровы алтари под 63o -57o
Кесаревы алтари 68o -56o30'.
И между устьями лежит город Танаис 67o -54o30'
27. Внутри страны в речных долинах лежат города по
реке Керкиниту:
Кёркина город 59o30' -48o45'
Торокка 58o30' -49o
Пасирида 58o30' -49o10'
Еркаб 58o30' -49o15'
Тракана 58o30' -49o45'
Навар 58o30' -50o
28. По реке Борисфену:
Азагарий (Азазарий) 56o -50o40'
Амадока 56o -50o30'
Сар 56o -50o15'
Серим 57o -50o
Метрополь 56o30' -49o30'
Ольвия, или Борисфен 57o -49o
29. Выше реки Аксиака:
Ордисс 57o -48o30'
По рукаву реки Борисфена:
Лиин город 54o -50o15'
Сарбак (Сарвак) 55o -50o
Ниосс 56o -49o40'
30. Выше реки Тира около Дакии:
Карродун 49o30' -48o40'
Мэтоний 51o -48o30'
Клипидава 52o30' -48o40'
Бибантабарий 53o10' -48o40'
Иракт 53o30' -48o40'
31. В устье реки Танаиса лежит остров Алопекия, или
Танаис, под 66o30' -53o30'.
Глава VIII. Положение азиатской Сарматии
32. Азиатская Сарматия граничит с севера с неизвестной
землей; с запада - европейской Сарматией до истоков
реки Танаиса и самой рекой Танаисом до впадения его
в Меотийское озеро, а также восточной частью Меотийского
озера, от Танаиса до Киммерийского Боспора; положение
этой части следующее.
33. За устьем реки Танаиса (здесь у Птолемея мы выпускаем
не относящееся к нашей задаче и начинаем с описания
части азиатской Сарматии, непосредственно прилегающей
к европейской).
34. Сарматию занимают в местностях, прилегающих к
неизвестной земле, сарматы-гипербореи, ниже их - сарматы
царские (базилики), народ модоки и сарматы-конееды
(гиппофаги), а еще ниже их - закаты, свардины и асэи;
затем вдоль северного поворота реки Танаиса - многочисленный
народ периербиды, а вдоль южного - народ иаксаматы.
35. Города:
Эксополь 72o -55o40'
Наварид 70o -55o
36. Ниже свардинов живут хениды, а на восток от реки
Ра - фтирофаги (вшееды), матиры и страна Островная;
затем под иаксаматами - сиракины, а за сиракинами
между Меотийским озером и Иппийскими горами - исиссии.
Глава X. Европа, карта 8
37. Восьмая карта Европы заключает европейскую Сарматию
и Таврический Херсонес. Параллель, проходящая через
ее середину, относится к меридиану, как 11 к 20.
38. Ограничивается эта карта с востока Боспором Киммерийским,
Меотийским озером и рекой Танаисом против азиатской
Сарматии; с юга - Понтийским морем, частью нижней
Мисии, Дакией и областью язигов-переселенцев; с запада
- так называемыми Сарматскими горами, Германией и
рекой Вистулой, с севера - Венедским заливом Сарматского
океана и еще неизвестной землей.
39. Из более известных городов Сарматии Тамира имеет
самый длинный день в 16 равноденственных часов и отстоит
от Александрии к западу на одну пятнадцатую часть
равноденственного часа.
Навар имеет самый длинный день в 16 часов 15 минут
и отстоит от Александрии к западу на одну восьмую
часа.
Ольвия, или Борисфенида, самый длинный день имеет
в 16 часов 5 минут и отстоит от Александрии к западу
на 1/5 часа.
40. Из городов Таврического Херсонеса Феодосия имеет
самый длинный день в 15 часов 50 минут и отстоит от
Александрии к востоку на 1/5 часа.
Пантикапея самый длинный день имеет в 15 часов 55
минут и отстоит от Александрии к востоку на 1/4 часа.
Глава XVIII. Азия, карта 2
41. Вторая карта Азии заключает Сарматию, находящуюся
в Азии. Параллель, проходящая через ее середину, относится
к меридиану, как 7 к 12.
42. Ограничивается эта карта с востока Скифией и частью
Каспийского моря; с юга - частью Эвксинского Понта,
Колхидой, Иверией и Албанией; с запада - европейской
Сарматией, Меотийским озером и Боспором Киммерийским;
с севера - неизвестной землей.
43. Из известных в Сарматии городов Гермонасса самый
длинный день имеет в 15 часов 50 минут и отстоит от
Александрии к востоку на 1/3 равноденственного часа.
Инанфия имеет самый длинный день почти в 15 часов
50 минут и отстоит от Александрии к востоку почти
на половину часа.
Танаис самый длинный день имеет в 17 часов 10 минут
и отстоит от Александрии к востоку на 1/26 часа.
Тирамба имеет самый длинный день в 16 часов 12 минут
и отстоит от Александрии к востоку на 1/10 часа.
Наварида самый длинный день имеет в 17 часов 15 минут
и отстоит от Александрии на 1/3 часа.
Античная география, составитель проф. М.С.Боднарский,
Государственное издательство географической литературы,
Москва - 1953). Перевод В. В. Латышева
http://www.pereplet.ru/gorm/almagest/geogr.htm
http://hbar.phys.msu.su/gorm/almagest/almahist.htm
|