Иде туча из Залуча, чорненькая хмара:
Шобы тобе, Мариечко, з Иванком пара. -
Ой хоть пара, хоть не пара, мусить бути пара,
Бо вна ему у сорочки полы циркувала;
Циркувала, циркувала всякими кветками,
Шобы его спознавала межи парубками
  

Из книги - И.П. Русанова, Б.А. Тимощук. Языческие святилища древних словян. 2-е издание, М., изд.Ладога-100, 2007
  

Встану благословясь, пойду перекрестясь из избы дверями, из сеней воротами в чистое поле, к синему морю. В окияне-море пуп морской; на том морском пупе - белый камень Олатырь; на белом камне Олатыре сидит белая птица; летала та белая птица по городам и пригородам, по селам и приселкам, по деревням и придеревням; залетела тая белая птица к рабу Божиему (имя рек) и садилась на буйную голову, на самое тимя; железным носом выклевывала, булатными когтями выцарапывала, белыми крыльями отмахивала призоры и наговоры, и тяжкую немочь - из мозгу, с костей, из ясных очей, с буйной головы, с белого лица, с черных бровей, с ретива сердца, с белых рук, с резвых ног, из тридевяти жил становых, из всего стану человеческого; уносила та белая птица призоры и наговоры, и всякую немочь за синее море, под белый камень, под морской пуп! Будьте вы, мои слова, крепки и тверды! Ключ и замок во веки веков! Аминь!
  

Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам яичко не золотое - простое
  

То бо МатыреСва бiящеть крыдляма о боце сва обапол якова возгена сяще свентем до ны А вшяко перо iне красне чермено сiне мондре жолуте а стрбрне злате а беле А та бо сящеть яко Суне Саруме а воколы iде па сунь Та б то светящеть о седьма красы iже завещь о Бозех ста наше А Перунь Iу зряще грметь в небi яснi
  

Мы же смехом польна жретва даяте, а одо труды наше просо, млека а туц. То бо покрпiшем о Колядi ягнчем, а о Русалiех в день Яров такожде а Красна Гура
  

А тая Птыця од Iнiтра iде, бо Нiтро бя а пребенде до вък Iнтра само, кiе да Паруне все бране, абысте Тые да вржешет iу, да прiбде Ярове наше до лунче. А лъпе iмемо сен согмiзете, нiколi бо сва бытi одереньце а жрятi бозем iхва
  

Ту бо слву орлiе клекащуть на ова i сева, яко Русiщi суть волне а сылне по ступЪ
  

Ту бо то Крава Земунь iде до Поля Сынiя,
i апощена ядсте траву ту, а Млеко дава.
I теце то Млеко до Хлябъх,
а свъте в ноще згвънздама над ны.
А ту Млеко вiдеймо сящете намо
  

То не запомыньмо овежде а якожде есьме сынi Оцев нашех да iмемо любве до памяте iех а рцехом о не якожде бяще оны сылоу нашею а сыла та iде до ны од iех жню ле вэнiемо але вiену тягнехом
  

А тон щас се iменова род наше Карпене